| Rygning er ikke tilladt indendørs. Overskridelse faktureres med en uges leje. Benyt udendørs askebægrer. |
Smoking is not allowed indoors. Violations will be charged with one week’s rent. Please use outdoor ashtrays. |
Rauchen ist in den Innenräumen nicht gestattet. Verstöße werden mit einer Woche Miete berechnet. Bitte benutzen Sie die Außenaschenbecher. |
| Sengetøj og linned der er stillet til rådighed skal benyttes. Eget linned og sengetøj er ikke tilladt. |
Bedding and linens provided must be used. Personal bedding and linens are not permitted. |
Die bereitgestellte Bettwäsche und Handtücher müssen verwendet werden. Eigene Bettwäsche und Handtücher sind nicht erlaubt. |
| Kæledyr er ikke tilladt. |
Pets are not allowed. |
Haustiere sind nicht erlaubt. |
| Værelset må kun benyttes til det bestilte antal gæster. Gæster uden reservation på Smart-Stay-Padborg tillades ikke på værelser eller i fællesområder. |
The room may only be used for the booked number of guests. Guests without a reservation at Smart-Stay-Padborg are not allowed in rooms or common areas. |
Das Zimmer darf nur von der gebuchten Anzahl an Gästen genutzt werden. Gäste ohne Reservierung bei Smart-Stay-Padborg sind in den Zimmern oder Gemeinschaftsbereichen nicht erlaubt. |
| Undgå støj og larm, tag hensyn til øvrige gæster. Der skal være ro på Smart-Stay-Padborg kl. 23.00. |
Avoid noise and disturbances, and be considerate of other guests. Quiet hours start at 11:00 PM. |
Vermeiden Sie Lärm und Störungen und nehmen Sie Rücksicht auf andere Gäste. Ruhezeiten beginnen um 23:00 Uhr. |
| Affald skal sorteres som anvist på beholderne inden- og udendørs. |
Waste must be sorted as indicated on the containers both indoors and outdoors. |
Abfall muss wie auf den Behältern angegeben getrennt entsorgt werden, sowohl innen als auch außen. |
| Camping er ikke tilladt på området. |
Camping is not allowed on the premises. |
Camping ist auf dem Gelände nicht erlaubt. |
| Gæsten hæfter for manglende effekter, samt grov misbrug af inventar. |
Guests are responsible for any missing items or gross misuse of furniture and equipment. |
Die Gäste haften für fehlende Gegenstände sowie für groben Missbrauch von Inventar. |